In fairness to Balanchine and Ashton, even if they had been deeply invested in male dancing, the danseur was not as crucial to the tradition as they inherited it and Ashton in Britain and Balanchine in America were working in cultures where the stigma against dancing men, especially ballet dancing men, was very great and limited the pool of candidates.