kbarber

Live streaming Nicolas Le Riche farewell

31 posts in this topic

Le Riche and Guillem have performed Ek's door duet before, and it's even been televised.

Yes the video is from the evening to help the tsunami victims in Japan at the initiative of Sylvie Guillem

Share this post


Link to post

For those of you who speak French, I thought you'd like to see the text of Guillaume Gallienne's poem. Very clever. (this was printed in Le Figaro). In rhyming alexandrines, the twelve-syllable lines of classic French poetry.

Bonsoir Eve et Tess et bonsoir Clairemarie.

Bonsoir à tous, enfin bonsoir la Compagnie.

Avant que d'enchaîner avec Caligula,

Laisser-moi vous parler un peu de Nicolas,

Si riche de talents que c'est son patronyme,

Et si tous ses aïeux sont restés anonymes,

(Et j'en profite ici pour saluer ses vieux

Qui sans doute ont tous deux des larmes plein les yeux)

C'est pour que brille mieux cette étoile si rare,

Dont nous fêtons ce soir un tout nouveau départ,

Que nous lui souhaitons aussi beau, aussi dense,

Que celui qui lui fit se lancer dans la danse,

Il y a déjà trente quatre ans de cela.

Sa richesse pour moi se situe au-delà

De son nom c'est certain, mais même de son charme ;

Elle provient surtout de son art qui désarme,

Tellement il paraît naturel, comme un don

Du Seigneur et que lui dans un fol abandon,

Dépasse chaque soir humblement, avec grâce,

Pour nous faire voler dans ces airs qu'il embrasse.

Avez-vous remarquez la finesse des doigts?

Et sa délicatesse alternée quelque fois,

Par une unique rage , une sauvagerie

Terrible? Puis d'un coup, avec espièglerie,

Il s'adoucit. Soudain, nous voyons cet enfant

Qu'il est souvent encore à quarante deux ans.

Il bondit comme un tigre et vole comme un ange,

Il atterrit en chat et telle une mésange,

Virevolte aussitôt sans même se soucier

De savoir si nous autres avons pu respirer.

J'ai vécu grâce à lui mes plus longues apnées,

Et n'oublierais jamais ces acmés insensées

Que dans tous ces ballets il a su nous donner.

Mais ce n'est pas fini, tout ca va continuer…

Ce n'sont pas des adieux, non, ce n'est qu'un passage.

Ton génie Nicolas est plus grand que ton âge,

Et puisque cet endroit te déclare trop vieux,

Pour continuer ici tes grands sauts périlleux,

Eh bien tu les feras ailleurs, sur d'autres scènes.

Tu auras pour créer le soutien des mécènes

Ou celui de l'Etat, ce serait pas mal çà…

Que tu puisses transmettre. Enfin, c'est pas tout ça

Mais j'entends en coulisses un cheval qui trépigne,

Et n'ayant pu trouvé de belle rime en igne,

Avant que ce canasson me dise allez oust,

Je m'en vais pour conclure citer Marcel Proust.

Il dit, pour définir un autre immense artiste,

Ce qu'à mon tour je puis dire de ce soliste,

Qui est mon ami. En toute simplicité,

Il l'appelle «Novateur à perpétuité».

Share this post


Link to post

The Le Riche Bolero from 2010 (Bejart gala) was up on YouTube for a long time but has now disappeared!

It appears it was taken down at the insistence of Bel Air Classiques. Well heck. If you don't want people watching an unauthorized video on YouTube, release the thing on DVD and let them buy copies of their own.

Share this post


Link to post

The Le Riche Bolero from 2010 (Bejart gala) was up on YouTube for a long time but has now disappeared!

It appears it was taken down at the insistence of Bel Air Classiques. Well heck. If you don't want people watching an unauthorized video on YouTube, release the thing on DVD and let them buy copies of their own.

Such a novel idea...

Share this post


Link to post