He was in love with Alix, but Alix was also neurotic, high-maintenance, moody, prone to depression, and anti-social. So I've no doubt that Nicholas being in the position he was in thought it acceptable and even appropriate to take a mistress who was vivacious, charming and a known party animal.