I think what Ken and I are getting at when we talk about "artificiality" is strictly in the Aristotelian sense, that fine art does not directly depict reality. It's not confessional. There has to be something else going on there.
Secondly, I'm sure everyone does interpret "sexy" differently -- some people, unfortunately, find Shirley Temple movies sexy. But I still think you have to deal with the work of art in context -- artist's intentions being very important. How "Agon" has come to be seen as intentionally sexy, much less lewd, is revisionism, to say the least. I don't think it's any more intentionally sexy than, say, "Symphony in C."
Finally, vulgarity, in the sense that Balanchine used it. (His famous, rather snitty, quote about the British -- "The English, if you are awake it's already too vulgar" -- is sometimes eagerly grabbed as evidence that he loved vulgarity above all else. But this, too, must be taken in context. In ballet, there was a long argument, that lasted well past mid-century, that more than two, or three, or four, pirouettes was "vulgar." High extensions were "vulgar" -- NOT because they exposed the crotch, but because they broke the classical line of the body. Hyperextension was vulgar, a sideways kick that broke the line of the body was vulgar. It's not vulgarity in the sense of spitting in the streets or using obscene language.
As far as the performance tradition of "Agon" goes, unless you buy into the progressive arts theory -- that what was danced on the day Balanchine died was THE definitive statement (which I certainly don't) -- this has to be examined, too. As is well known, Balanchine changed ballets (or allowed ballets to change) for different dancers. But we have no way of knowing whether he thought, "Aha! Finally what I've always wanted!" or "Well, Heather is very interesting with that flexibility, let's see how that goes," or "This will do" -- or dozens of other thoughts, contexts, adjustments. During the last decade of his life (the only part of his career that I can speak of through firsthand viewing experience) there were several ballets, usually the old standards that had remained in repertory constantly, that were rather down at heel. They didn't look well-rehearsed, the costumes were even a bit dingy, the casting was...inscrutable
("Serenade," for a time, looked like a parking lot for dancers on their way up, but something happened, or on their way down.) "Symphony in C" could also be spotty, as could "Swan Lake." Balanchine's interest in "Swan Lake" was revived by Darcy Kistler, whom he gave to Danilova to coach and who did a much more "classical," simple version of Odette than had, say, Nina Fedorovna, who had done an extreme after-Farrell interpretation. How would "Agon" have looked with Kistler, had Balanchine had a chance to work with her? We can't know.[This message has been edited by alexandra (edited October 08, 2000).]



