Posted 25 June 2001 - 12:42 PM
The first production I saw was the Royal Ballet's of the late 60's, and the various editions of that one: the Ashton/Tchaikovsky ending and the Ivanon/Drigo one (which is the one I really prefer), the pas de trois in, the pas de trois out, the Ashton pas de quatre in the lst act/3rd act, the makurka in/out. But over all it was a lovely production, very simple, very believable.
The Festival Ballet did a version, set by Beryl Grey, which nobody much liked. As I remember, the folk dancing was replaced by the princesses dancing classically (they were from the various countries), and a brand new last act, which wasn't up to much.
The Canadian Ballet, with the Wicked Witch of the West substituting for von Rothbart, and Odette surviving ending.
The San Francisco Ballet's, set in the 18th century; I would think even a 20th century Swan Lake would be more appropriate than that rational, even-tempered, harmonious age. I thought it was completely wrong-headed.
Balanchine's one-act version, in the newly designed ice-palace edition. I have never found his, with so many of the shapes and phrases taken from Ivanov, to be as moving as the original. It just seems a bit fussy and figity.
The old David Blair ABT version. This was a bit down-at-heels, and the first act was a bit messy, but the 2nd and 4th acts were just fine. (sob, sob)
The new, Russified Royal Ballet version. I thought it was about the worst production of a classic the Royal Ballet had ever done, until their Sleeping Beauty topped it. Swan Lake is not a Russian story, it is not set in the 19th century (I know the Romanov's weren't much in the brains department, but to go hunting with a cross-bow when his army has guns is a bit silly even for Siegfried.) The lake sets are hideous and unmagical, like someone's own private nightmare, not some magical place. And having Siegfried come bouncing on in the third act running around like he just swallowed the jester is dramatic nonsense.
Peter Martins' version. I have gone on at length about it and I think my review is still posted on the reviews page if anyone is interested!
The new ABT version. A major disappointment, because they had a decent version which needed some polishing. Again, it is just so dramatically inept. How could anyone not give Siegfried the closing scene of the first act?
The various Russian versions, too indistinct to keep track of. Too many jesters, not enough mime, and terrible last acts.
It seems that the further away productions get from the original, the clumsier and more inept they become. In addition to writing "Odette is not a bird" I wish directors would also write until they believed it "Petipa/Ivanov were better choreographers than I am."
[ 06-25-2001: Message edited by: cargill ]