I've come to love the Instagram postings, perhaps because I love non sequiturs, but also, as we know, "a picture is worth a thousand words". Every so often there's a really great shot that says so much.
I also laughed pretty hard when I cam across the "capricious superstars nest hair". But it is possible to understand most of what the writer intended to convey using the translators. It's not a suprise that these online translators have a difficult time with jargon, or poetic phrases and self-made metaphors.
Yes, sad that we won't be seeing Allegro Brillante here in California - one of many things. Which is one reason why people live in New York.
Lest we think it's all fun right now for the dancers:
"Survived. Thank u ballet Gods for looking after me. 3 days, 10 ballets rehearsed and performed by 5 different choreographers." -- tweeted by M. Kochetkova