Jump to content


This site uses cookies. By using this site, you agree to accept cookies, unless you've opted out. (US government web page with instructions to opt out: http://www.usa.gov/optout-instructions.shtml)

Semionova leaving staatsballett-berlin


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Classic_Ballet

Classic_Ballet

    Senior Member

  • Senior Member
  • PipPipPip
  • 118 posts

Posted 09 March 2012 - 11:54 AM

The company has made official that Semionova is leaving Berlin. The note is on their website and in german, so it would be nice if someone could translate the press release for the ballet talk community.
There is a lot of speculation about where is Semionova going, back to Russia ? L'Scala ? or ABT ?

It would be great if ABT can land Semionova full-time, and not only as a guest.

here is the link
www.staatsballett-berlin.de/en_EN/press/detail/1471/18330

#2 Helene

Helene

    Administrator

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 11,332 posts

Posted 09 March 2012 - 12:40 PM

Here's an overview -- not a word-for-word translation -- with the help of Bing translator; please correct where I've gone astray:

Polina Seminova, First Soloist of the Berlin Staatsballet, asked to be released early from her contract, which had been extended through the summer of 2013, at the end of this season. With sadness/regret, Intendant Vladimir Malakhov agreed (to let her go,) and the company will respect her decision.

Malakhov discovered her at the Bolshoi School, recognizing that she was a major talent. He hired her into the company directly as First Soloist when she was 17. Since her first season [with the company] in 2002-3, Malakhov drove her artistic development and entrusted her with major roles in the repertoire -- for example, Odette/Odile and Tatiana ["Onegin"] -- and brought her to the attention of guest choreographers. These worldwide connections opened the door for her international career, which she developed from an early stage.

#3 Classic_Ballet

Classic_Ballet

    Senior Member

  • Senior Member
  • PipPipPip
  • 118 posts

Posted 09 March 2012 - 12:43 PM

Thank you Helene :)
This is a tough one for Malakhov, and looks like it may have been unexpected.

#4 Helene

Helene

    Administrator

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 11,332 posts

Posted 09 March 2012 - 12:46 PM

Many thanks for posting the news!

#5 Helene

Helene

    Administrator

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 11,332 posts

Posted 09 March 2012 - 12:51 PM

If anyone has any news, please let us know, with a link.


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Help support Ballet Alert! and Ballet Talk for Dancers year round by using this search box for your amazon.com purchases (adblockers may block display):