Many thanks for your explanation and translation. It gives me a flavour of the conversation. It's very helpful.
My pleasure, CM. And about the Giselle clips, none of them are from 1963, as the caption reads. The first one, with Esquivel, must be-(I think)-from the returning of Alonso to the MET stage in 1979, and the second one is with Vasiliev in 1980 in Havana. At first the interviewer asked her what was like to be there at the MET during the gala for her 90 th birthday, and she answered that she felt as if her whole life was just passing by in front of her eyes...that she didn't have words, that-(in her own words)- "I couldn't say, or describe, or even dance what I felt up there...not even dance, which is what I like the most in my life..!" When talking about Fernando Alonso, she made clear that it was her influence in his life as a dancer/teacher/choreographer-(and not the only way around)-what weighted the most.